QUAND LES RÊVES DANSERONT

Un jour il te faudra partir sur ces grands bateaux

Et faire de ta vie un matelot.

Naviguer sur un trois-mâts ou un bateau géant,

Quand tu épouseras l’océan.

Hello! mi amor, je change de décor.

Je m’en vais défier les océans.

Hello! mi amor, tes larmes sur ce port,

Je les ressentirai très longtemps.

Mais sur cette mer on n’a pas le temps de souffler,

On est brisé de tous les côtés.

Le pacha à la passerelle tout là-haut nous harcèle,

Allez-y les gars, faut se bouger.

Hello! ma jolie, c’est une drôle de vie,

Ici les vagues dansent souvent.

Hello! ma jolie, les rêves de mes nuits,

Sont vraiment bien trop courts à présent.

Mais qui sait peut-être un jour, pour toi je reviendrais,

Si la mer ne me prend pas la vie.

Alors sans nul doute tous les deux on se marierait,

Car tu es de loin la plus jolie.

Bientôt de retour, je rentre à la maison,

Désormais je n’attends plus que toi.

C’est le dernier jour, pour franchir l’horizon,

Mais je sais que tu m’attends là-bas.

Edouard LOFFICIAL